NAPOLEON: Are they ?
GABY: Yes.
NAPOLEON: Is he one of them?... Is he ? …Does he have just one hand on the steering wheel (Lenkrad)? … When you hear something that sounds , drive!
NAPOLEON: Nicely done.

CIA BOSS: We recently discovered the existence with ties (Verbindung) to former Nazis. Rumour (Grücht) has it …
KGB BOSS: they've built an atom bomb. We have no choice but to work together to infiltrate (unterwandern) this organisation.
CIA BOSS: We'll leave you two to get acquainted (sich bekannt werden).
NAPOLEON: Napoleon Solo.
ILYA: The CIA's . … Illya Kuryakin.
NAPOLEON: KGB, the youngest man to join and their best within three years.

GABY: America is teaming up (zusammenschließen) with Russia.
NAPOLEON: .

NAPOLEON: The thing is I work better alone.
ILYA: I work better alone, too.
NAPOLEON: Okay. I'll let you tag along (mitkommen).

VICTORIA: How did you get the invitation ?
NAPOLEON: I stole it.
VICTORIA: So you're a thief. I hope you wear a mask.
NAPOLEON: Sometimes. Just never when I'm stealing things.

NAPOLEON: at this whole subtly (dezent) thing, are you?
ILYA: He'll be like this for twenty minutes. You can't touch.

ILYA: Don't make me put you over my knee.
GABY: So you want to wrestle.
ILYA: I did not say that.

NAPOLEON: Shall we? … Come on!
ILYA: Hold on, cowboy!

CIA BOSS: you're not having a very special day, are you?

NAPOLEON: Do … these belong ?