WOMAN: Ready?
WOMAN:Set.
MAN: Go!

TWINKIE: This's called drifting.
SEAN: , drift?
TWINKIE: The cars are light. Tyres (Reifen) are slick (glatt). When you drift, if you ain't out of control, you ain't in control. Still need a dictionary?

NARRATOR: On the other side of the world, on the wrong side of the law, rules the Tokyo underground.
SEAN: How do you guys get away (davonkommen) with this?
NARRATOR: And want in.
MAN: Who's the tourist?
HAN: I wanna see what the kid's got.
SEAN: Then !

NARRATOR: But when you live on the edge, … .
MAN: You came to the wrong place.

NARRATOR: Now in a place …
SEAN: That's a lot of money.
HAN: You're moving up in the world. You gotta elevate (hochheben) your company (Umgang).
NARRATOR: the bigger the risk, the greater the rush (Rausch).
MAN: !

SEAN: All my life people told me I don't fit in. Maybe I've just been .

MAN: Come on!

TWINKIE: Hey, hey! Look, !
SEAN: Wooh!

HAN: Life's simple. Make choices! !

NARRATOR: "The Fast and the Furious - Tokyo Drift"!